Identifiez-vous Créez un compte
Outils

ensemble de services essentiels en chinois

Voix:
Phrase "ensemble de services essentiels"
TranductionPortable
  • 基本服务一揽子方案
Phrases
  • Proportion de pays qui proposent un ensemble de services essentiels aux jeunes, y compris ceux des groupes marginalisés et exclus
    为青年人，包括边缘化和被排斥群体，提供基本的成套服务的国家所占比例
  • Le Ministère a également mis au point un ensemble de services essentiels aux niveaux prénatal, obstétrique et postnatal, qui sont offerts gratuitement aux femmes pauvres.
    卫生部还制定了一整套基本的产前、分娩和产后服务，免费提供给贫穷妇女。
  • Il fallait que les États s ' emploient en priorité à assurer un ensemble de services essentiels de caractère universel, en particulier pour la santé et l ' éducation.
    各国应该将提供一种普遍的基本服务平台，特别是保健和教育的平台置于优先地位。
  • Par exemple, au Bangladesh, en s ' inspirant des résultats de la recherche sur les opérations, on a mis au point un ensemble de services essentiels qui fait partie d ' un ensemble plus complet de services de santé en matière de reproduction.
    例如在孟加拉国,利用业务研究成果制订关键服务项目,作为整套生殖健康服务的组成部分。
  • L ' Initiative pour la protection sociale minimale représente un effort à l ' échelle du système et Nations Unies en faveur de la fourniture d ' un ensemble de services essentiels et de transferts à tous ceux qui en ont besoin.
    社会保护最低标准倡议是促进向所有需要这种保护的人提供一套基本服务和转移的联合国全系统联合努力。
  • En 2013, le Gouvernement géorgien a lancé son programme phare de couverture sanitaire universelle, qui garantit à tous les citoyens géorgiens l ' accès à un ensemble de services essentiels de soins ambulatoires, hospitaliers ou d ' urgence.
    2013年，格鲁吉亚政府启动了全民医疗保健旗舰方案，确保格鲁吉亚所有公民得到一套基本的门诊、住院和紧急医疗服务。
  • Il convient de promouvoir la répartition des risques au titre d ' un ensemble de services essentiels de prévention et de soins de santé primaires faisant intervenir des mécanismes nationaux à payeur unique, des caisses d ' assurance maladie nationales ou autres, ou d ' autres mécanismes de partage des risques, combinés avec des formules modernes de financement basé sur les résultats.
    必须通过全国单一付款人安排、国家健康保险或其他形式的健康保险，或其他保险联营安排，加上对基于成果的筹资采取现代化的做法，为一套基本的预防和初级保健服务加强保健保险联营。